メールで相手の気持ちを知ることは困難 －It is difficult to know the other person’s feelings by email

彼女は、何かがあると

電話ではなく、必ずメールで連絡してきた

わたしは、彼女と

直接会って話をするか、せめて電話で話をしたかった　

彼女からメールがきた時、返事を電話でしたこともよくあった　

メールに書かれた文字、言葉だけで　

彼女の想いを感じることは

とてもむずかしかった

相手が

その時感じている表情、雰囲気、温度などが

メールという媒体では　伝わりにくく

彼女にどうして接すればいいのか　

わたしは悩んでいた

彼女になにが起こっているのか

メールに書かれた彼女の文字や言葉を何度も何度も読み返し

彼女の想いを

想像力いっぱいにつかって考えて

自分なりに考えて抜いた　

「想像に過ぎない彼女の想い」に対して

自分の返信を何回も書いては消して、書き直して見直して作っていった

何時間もかけて作って返信したわたしのメールも

彼女のこころにぴったりきているのか不安だった

やはり

言葉、文字だけでのやり取りは

とてもむずかしかった

彼女との関係は終わってしまった

連絡にはとても使いやすいメール

気持ちを知るには難しすぎるメールという媒体