首都高と死んだ豚  -The Metropolitan Expressway and the Dead Pig

首都高の路上で豚が死んだ

40頭もの豚が入れられた

市場へ向かうトラックから1頭が道路へ

猛烈な暑さで 衰弱していただろう

ここは 豚たちが生活し生きるところとは程遠い

道路の端で 息を引き取ったという

人造物だらけのモノに囲まれて

白昼にどんどん熱せられ燃えるアスファルト

ヒトがヒトのために造った 人造物だらけのモノに囲まれて

当時、そこを通った人の話では

道路の端にうずくまり どこからか激しく出血し

泣き叫んでいたという 

なぜ 助けなかったのか?

もう命尽きるから? いらないから?

私たちは 一体 何様ですか?

命あるものを、ダンボールを積むように運ぶ

命あるものを、無機質に扱う

ただでさえ

人間のために繁殖されて

人間のために殺されていく

ヒトのつくった食用養豚のレールは 

あまりにむごい

豚が命に変えて教えてくれたことを 

静かに鮮明に焼き付ける