2020年1月7日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 闇 存在否定 -Denial of existence 「 あんたなんか産まんかったらよかったわ!!」 その言葉を放った母の横にいたあなたは 何のフォローもしてくれなかった あの言葉は 母の病気から発せられたと思う しかし、それだけだろうか 微塵も思いもしない言葉が出るのだろ […]
2020年1月1日 / 最終更新日時 : 2020年11月13日 円 闇 こころに空いた穴 -A hole in the heart こころに空いてしまった穴を埋めようとして 何かに逃げる その何かに逃げても こころの穴が塞がることはないことを 知っている どこにも行くところがない 行きたくても 身体が動いてくれない こころに空いた穴に 冷たい風が 轟 […]
2019年12月9日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 円 闇 無知の脅威 -The threat of ignorance 15年以上前の話になる 何をする気にもなれないこと 急に 涙がこぼれてくること 身体が重くて 動くことがむずかしいこと ・・ 思いきって 打ち明けた こころの持ちようだ 運動しろ そうすれば治る・・ もう ほとんど覚えて […]
2019年12月5日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 円 闇 さよなら友よ -Goodbye, my friend. すごくショックだったよ あなたの言うことは わたしなりに理解したよ ただ 本当に驚いたよ 悲しみとあなたにさよならを 思いがけない別れ 混乱 もう わたしの人生にはいない
2015年10月14日 / 最終更新日時 : 2024年8月1日 円 闇 わたしがいる意味 -The meaning that I’m here すべてに意味があるのなら、 わたしの存在の意味はなんなんだろう 自分が存在する価値がわからない いなくてもいい存在なんてないことわかっている でも、自分なんていなくてもいいって思ってしまうんだよ Everything i […]
2015年10月11日 / 最終更新日時 : 2020年10月18日 円 闇 自分以外に関心がない君 -You are not interested in anything other than yourself. 自分以外のことに 関心や興味がない どうして そうなるんだろう 自分以外の、 他の 人 世界 すべてにおいて 関心や興味のようなものがないように見えるんだ 今まで 何かあったのだろうか なぜ そんなに分けられるのかな 自 […]
2012年5月29日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 円 闇 涙の行方 -The Whereabouts of Tears 涙は どこへ行ってしまったのだろう どうすれば 泣ける 泣きたくてたまらないのに 涙が滲んでさえこない 苦しい どうすればいいのか 誰か 誰か教えてください
2011年11月10日 / 最終更新日時 : 2024年2月10日 円 闇 死んだ人の気持ち ーFeelings of a dead person その人がどんな苦しい思いを抱えて死んでいったか想像しようとしない 死んでいったその人達はどうしようもなく死んでいった その人達の気持ちはどこにいけばいいの? 生きろという自分の熱量だけを一方的に押し付けるその熱量は、凄ま […]
2011年7月24日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 円 闇 どうしようもないものがある -There is something that can not be helped 世の中には どうしようもない存在があることを知る 手が届いても どうしようもないもの 手が届かなくて どうしようもないもの むしろ 手を出さない方がいいこともある もし手が届いても むちゃくちゃになってしまうものがある […]
2010年10月12日 / 最終更新日時 : 2020年10月18日 円 闇 命の選択 -choice of life どうして止める理由があるか 衝動なんかじゃない 悩みぬいて選んだ彼等の道 他人に 彼等の何がわかる? Why do you have a reason to stop? It’s not an impulse […]
2007年3月12日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 円 闇 悲しい夜明け -Sad Dawn ようやく 長く長く とっても長かった夜が 明けようとしています あんなに暗く深かった闇が 薄く白んでゆきます とてつもなく 長い長い夜など 闇の深さなど 無かったように でも それはとても悲しいものでした 悲しい夜明け […]
2000年11月7日 / 最終更新日時 : 2020年10月9日 円 闇 たくさんの管につながれて -Connected to a lot of tubes たくさんの管につながれ 眠っているように見えるあの人は 幸せだろうか でも、 もし私があの人の周りの立場だったら 同じことをするかもしれない
2000年9月13日 / 最終更新日時 : 2020年10月17日 円 闇 コンクリートだらけのベランダで -On the veranda full of concrete コンクリートだらけのベランダで 蝉[あなた] の死骸[からだ] を見つけた 切なかった とても 自分に置きかえる 最期は せめて自然の中でむかえたいと思った 蝉[あなた] を尊敬する あなたの生きる場所とは異なる人造物の […]