2020年3月22日 / 最終更新日時 : 2020年10月26日 円 闇 彼は、自分自身と向き合えないでいる －He can’t face himself 逃げてばかりいるあの子は いつになれば、向き合えるようになるのだろう 君の直面すべき対象の消滅は危ぶまれる状況下だ 何かあった時に悔いても もう どうにもならない このままでは 君自身が、向き合えなかった重荷を背負って […]
2020年3月17日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 光 ＜光・希望＞ 自然を愛する人々 －People who love nature たくさんの人が愛している 私も愛してやまない自然 空を 樹々を 自然が創りだす その全てを ここにいる 自分と同じ感覚を持つ人々がいる 何て心強いんだろう 自然を破壊する人もいるけれど 心から自然を慕う人々がいるというこ […]
2020年3月16日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 闇 この子の人生を狂わせたもの －something that has upset this one’s life 保護犬カフェで引き取ったもっさんは とても丈夫な子だ けれど、丈夫だったからこそ 繁殖犬という人生を 歩まなければならなくなったのかもしれない 人間が この子を選び この子の人生を狂わせたんだ これが、 どういうこと […]
2020年3月12日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 自分を知る・気づき 雨の美しさを見る －See the beauty of the rain 急に 雨が降りだした 空は 深い濃藍色 時折、窓に打ちつける雨 冷たい雨 さみしさを連れてくる雨・・ 煌めく雨粒が放つ輝きに はっとする 違う景色が広がってゆく 日々の営みは 美しい 辛さに満ちているこの世界は 美しい
2020年3月2日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 闇 君を理解できないことは辛い －It is painful to I can’t understand you まさか そんな風に思ってたなんて 何も言わないから、 この状態をよしとしてくれていると思っていたが 大きな勘違いだということが判明した 何日 いい方向にいったと思っていたんだ 自分は 早く言ってよ 言わなきゃわからな […]
2020年2月29日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 闇 残されたデンマークのコイン －Danish coins left behind どう消化すればいいんだろう この飛行機に乗っていけば あなたたちの国に行けるんだね 旅先のサヌールで出逢った とっても夫婦仲がよくて 優しくて フレンドリーな２人 私たちの幸運を祈って プレゼントしてくれたデンマークの […]
2020年2月20日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 自分を知る・気づき 靴の人生について想う －Think about the life of shoes 人間の足の裏に いつも踏まれている靴 踏まれても 踏まれても 靴は語らうことなく 自身の役割を全うしている 重たくないのだろうか 蹴られ 雨に濡れ 汚れ すり減り やがて 捨てられる 立派に人生を終えている 身近な存在 […]
2020年2月17日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 自分を知る・気づき 次に行けない自分と努力 －I can’t go next and my efforts こころがどうしても 次へ行けない時 今までの私はどう対処していただろう 頭がモヤの中にあって よく思い出ない とにかく苦しい 自分を分析する 何故こんなにも苦しいのか？ この囚われから離れなければ 潰れる もう どう1人 […]
2020年2月17日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 自分を知る・気づき 自信が持てないが故の弱さ －Weakness due to lack of confidence 私が1人でいる時は ご飯をあげるのも トイレを変えるのも かわいがるのも もっさん[注＊]には 私しかいない 私は どうしても体調が悪くて 起き上がれなくなることがある もっさんのことをしたいのに 身体が動かない時 動け […]
2020年2月10日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 自分を知る・気づき 自分の中の想像に過ぎない －It’s just an imagination inside me 相手の気持ちを想像して 喜ぶ顔が見たくて 自分がやってきたことに とても感激してもらったりしてきた 今までは たまたまだったのかな ある相手に 喜ぶだろうと行ったことは 全く喜ばれなかった つまり 自分がしてきたことは […]
2020年2月9日 / 最終更新日時 : 2020年10月24日 円 自分を知る・気づき 何故、それができないのか －Why can’t you do that 今まで 歩んできた道がある どうしても苦手なものがある それがてきないのは、 自分の殻を破る力が足りないからなのか それとも、単に 自分には向いてないとか、苦手なものなのか 明瞭にならなくて悶々とする わからない 少なく […]
2020年2月9日 / 最終更新日時 : 2024年8月3日 円 光 ＜光・希望＞ あなたと分かち合いたい －I want to share with you 自分が大事にしていることを自分の感じるもの 思うものを あなたと分かち合えたら、どんなに幸せだろうといつも思う 全部じゃなくていい これはと思うものを時に 感覚の合うことを あなたと 共にできたら
2020年2月8日 / 最終更新日時 : 2020年10月27日 円 自分を知る・気づき ようやく大切なものを失ったと気がつく －I finally realized that I had lost something important. なぜ今まで気がつけなかったのだろう あんなに自分のことを想ってくれた人 わたしがやっと気がつく前に 失われたものに ずっと苦しんでいた人もこんなに近くにいたのに わたしは今の今まで 自分のしてきたことがどういうことな […]
2020年2月4日 / 最終更新日時 : 2020年10月23日 円 闇 君の闇は何なんだ －What’s your darkness？ 思いやれないとは どういう仕組みなのか 心を寄せないとは 何なのか それらを しようとも考えないとは・・ 心が動いたりはほとんどしないと聞いた どうして 自分以外の存在に対して その考え方 行動になるのか 想像力の著しい […]
2020年1月31日 / 最終更新日時 : 2020年10月23日 円 光 ＜光・希望＞ 宝を見出す過程 －The process of finding treasure 何かが具体的に話し合われた訳ではない 曖昧なものを 多く残している 意識して、 置いておくということを行っている それでも こころが乱れ 置いておくことができなくなることがある まだ何も終わっていない 終わっていないが、 […]